Das Qilin in der deutschen Übersetzung meistens Einhorn genannt, kann aber auch bis zu drei Hörner haben. Es gehört neben dem Drachen, dem Phönix und der Schildkröte zu den „Vier Wundertieren“. Das Qilin hat den Schwanz eines Rindes, die Schuppen eines Fisches und ein oder mehrere mit Fell bewachsene Hörner. Das Qilin ist der „chinesische Storch“, dessen
vornehme Aufgabe es allerdings war, Söhne zu bringen. Die Frauenemanzipation hat da und dort dazu geführt, dass es auch Mädchen bringt, doch wird auch heute noch die Redensart“ Qilin song zi‘ – „Das Qilin bringt Söhne“ von den chinesischen Künstlern wörtlich genommen.