Die Symbolik der chinesischen Vogelwelt ist ähnlich reichhaltig wie die der Blumen. In der Kunst symbolisiert die Schwalbe das Verhältnis des älteren zum jüngeren Bruder. Nestbau der Schwalben kündigt eine Eheschließung an. Der Sperling, auch Hanfvogel genannt, verkörpert hingegen die Sinnlichkeit und wird als Synonym für Penis verwendet. Die Wachtel steht für Mut, der Kranich für langes Leben, der Pirol für Freundschaft, die Fasanenschreie bringen Unglück. „Fasan“ werden heute noch Freudenmädchen genannt. König aller Vögel ist der Phönix, gleichzeitig auch das Symbol der Kaiserin.