Die Geschichte des Hirten und der Weberin gehört zu den bekanntesten chinesischen Mythen. Der Hirte soll einer der badenden Feen das Federkleid versteckt haben, was sie daran hinderte, wieder in den Himmel zu fliegen. Sie gebiert ihm einen Sohn, der eines Tages beim Spielen das Federkleid findet. Die Frau fliegt in ihr Reich zurück, der Hirte folgt ihr auf einer magischen Kuhhaut. Im Himmel vergessen sie ihren Verpflichtungen nachzugehen und werden daher durch die Milchstraße getrennt, welche für sie einmal im Jahr für ein Wiedersehen durch die Elstern überbrückt wird.