Loading...
China-Report2018-08-29T11:02:06+00:00

CHINA-REPORT

China-Report

Der China-Report erscheint mehrmals jährlich. Mitglieder der Österreichisch-Chinesischen Gesellschaft erhalten die aktuellen Ausgaben des China-Reports regelmäßig zugeschickt. Sie können den China-Report jedoch auch als Nicht-Mitglied abonnieren. Bei Interesse an einem Abo oder an einzelnen Ausgaben des China-Reports kontaktieren Sie uns bitte.

INHALT AKTUELLER & VERGANGENER AUSGABEN

Die chinesische Außenpolitik und die chinesisch-österreichischen Beziehungen
S.E. Li Xiaosi

Österreichisch-chinesische Beziehungen – die Geschichte von zwei erfolgreichen Entwicklungswegen
Bundespräsident a. D. Dr. Heinz Fischer

China’s Role in a Re-Globalization
Chen Dongxiao, Direktor des Shanghai Instituts für internationale Studien


Redaktioneller Teil der Österreichisch-Chinesischen Juristischen Gesellschaft

Das neue Sicherheitspolizeigesetz der Volksrepublik China
Ludwig Hetzel, LL.M.


Gedanken zum chinesischen Parteitag: Globalized Chinization?
Gerd Kaminski

Ein Österreicher baute den ersten Wolkenkratzer Shanghais. Wilhelm S. Neyer im China der zwanziger und dreißiger Jahre
Gerd Kaminski

Interview mit dem Botschafter der VR China in Österreich S.E. Li Xiaosi
geführt von Fangfang Xu

Von der alten zur neuen Seidenstraße
Hannes A. Fellner

New Stories of the Silk Road
Press Office of the International Liasion Department of the CP of China

Chinatown Vienna? Chinesische Migranten zwischen „Heimat“ und „Fremde“
Carsten Schäfer


Redaktioneller Teil der Österreichisch-Chinesischen Juristischen Gesellschaft

Housing Policy in China – An East Aisan Welfare Model?
Fangfang Xu


Redaktioneller Teil der Österreichisch-Chinesischen Juristischen Gesellschaft

Durchsetzung von Immaterialgüterrechten in China
Michael Borsky


Von Drachenbooten und Mondhasen – die Chinesischen Jahresfeste
Abdruck aus dem gleichzeitig erscheinenden Buch
Gerd Kaminski

Pekings Träume und Realitäten – Was verraten die Sieben Strategieklassiker
Peter Buchas

Das Glaukom. Eine wahre Begebenheit aus dem Fernen Osten in wunderschöne Verse gebracht und mit noch schöneren Bildchen verziert, von Dr. Heinrich Pfahler, Wien im Frühling 1935
Vorbemerkungen Gerd Kaminski

Die Frauen tragen die Hälfte des Himmels – Barbara trug mehr
Erinnerungen an die Vizepräsidentin der Österreichisch-Chinesischen Gesellschaft Barbara Prammer
Gerd Kaminski

Arthur von Rosthorn, Österreich, China und der 1. Weltkrieg
Gerd Kaminski

The forgotten army of the first world war. How Chinese labourers helped shape Europe
Patrick Böhler

Die österreichische Kriegsmarine in Ostasien
Wilhelm M. Donko

Die Entwicklung in den „Tier-2 und Tier-3-Städten“ in China – Chancen und Herausforderungen für österreichische Unternehmen
Kristina Koehler-Coluccia

Einleitende Worte zur partnerschaftskonferenz mit China
Botschafterin Irene Giner-Reichl

Chinas Entwicklung und Außenpolitik
Botschafter Zhao Bin

„Es ließen sich endlich seine Majestät belieben, die Lieblichkeit der europäischen Musik zu verkosten“. China und Österreich im Reich der Musik
Gerd Kaminski


Redaktioneller Teil der Österreichisch-Chinesischen Juristischen Gesellschaft

The Paths to Judicial Efficiency – Comparative Research between China and Austria
Shi Changqing

Die chinesische Verfassung im Aufbau des Rechtsstaates
Jiewen Tan


Redaktioneller Teil der Österreichisch-Chinesischen Juristischen Gesellschaft

Die chinesischen Anwälte. Pioniere und Opfer zugleich
Gerd Kaminski

Sie werden um die Spitze einer Nadel streiten“ – Konfuzius und das chinesische Recht
Gerd Kaminski


Herbert Tichy: China erlebt und erahnt
Aus Anlass des 100. Geburtstags von Herbert Tichy
Gerd Kaminski

Die Hutongs von Peking
Neuabdruck eines für den China-Report verfassten Beitrages aus 1983
Gerd Kaminski

Der Konfuzianismus im heutigen China
Du Wentang

Chinesische Siegelkunst
Friedrich Zettl

Redaktioneller Teil der Österreichisch-Chinesischen Juristischen Gesellschaft

Das neue chinesische Haftungsrecht – China auf dem Weg in eine rechtstaatliche Zukunft?
Laura Emilia Ascher

Die neue Reform des chinesischen internationalen Privatrechtes
Ni Xue


Beziehungen China-Europa: Geschichte und Gegenwart
Mei Zhaorong

Ökonomischer Erfolg stärkt Chinas Selbstbewusstsein
Waltraut Urban

Österreich-China: stabile Partnerschaft in der Krise
Waltraut Urban

Heinz Hardegen, ein Pionier für den Chinesischunterricht in Österreich
Gerd Kaminski

Frauengestalten aus dem alten China
Anna von Rottauscher

Redaktioneller Teil der Österreichisch-Chinesischen Juristischen Gesellschaft

Die rationale Jurisdiktion vom Gesischtspunkt der gegenwärtigen Rolle der Richter: eine Anlyse basierend auf den außergewöhnlichen Leistungen der besten zehn chineischen Richter
aus Falü Kexue, Vorwort Gerd Kaminski, Übersetzung Su Binglie
Zhao Bingzhi, Zhang Xinxiang


Chinas neue Rolle in der Welt
Helmut Opletal

Sympathieträger der österreichisch-chinesischen Beziehungen
Vorabdruck aus dem neuen Buch Gerd Kaminskis: Von Österreichern und anderen Chinesen
Gerd Kaminski

Galionsfiguren der österreichisch-chinesischen Beziehungen
Vorabdruck aus dem neuen Buch Gerd Kaminskis: Von Österreichern und anderen Chinesen
Gerd Kaminski

Redaktioneller Teil der Österreichisch-Chinesischen Juristischen Gesellschaft

Gender Equality and the Rule of Law in China
Zhu Xiaoqing

Das zeitgenössische chinesische Notariat in System und Praxis
Qin Shiping

Subjektives Recht im chinesischen Kontext
Venus-valentina Wong


Wirtschaftliche Entwicklungen seit der Öffnung
Helmut Sohmen

Aspekte der chinesischen Außenpolitik
Hugo Portisch

Expo Shanghai 2010. Wirtschaftliches Rahmenprogramm der AWO
Martin Glatz

Hans H. Hajek, Architekt, „Konsul“ und Tausendsassa
Gerd Kaminski

Eine Besteigung des Mount Omei
Aus den Aufzeichnungen von Hans H. Hajek.

Redaktioneller Teil der Österreichisch-Chinesischen Juristischen Gesellschaft

Aktivitäten der Österreichisch-Chinesischen Juristischen Gesellschaft (ÖCJG) im Jahr 2008

Auswahl von Vorträgen der Wiener Konferenz „Harmonie in der Gesellschaft und Menschenrechte in China“

Der Aufbau einer harmonischen Gesellschaft und die Entwicklung der Menschenrechte in China
Liu Haitao

Kinder- und Jugendrechte
Gerd Kaminski

Freiraum Kunst? Einblicke in die Performance Kunst der 90er Jahre
Barbara Kreissl


Konferenzberichte:

Menschenrechte in China. Beijing Forum on Human Rights, 21-23 April 2008
Karin Gastinger

Gender und Rechtsreform. International Conference on Gender Equality and Legal Reform, 17-18 Mai 2008
Barbara Kreissl


Aktuelles zu China und den bilateralen Beziehungen
Botschafter Wu ken

China. Fast Growing Market and Reliable Partner
Sun Xiaohua

Die Seidenstraße – neue Machtachse der Welt
Kurt Seinitz

Partner und Konkurrent. Chinas Aufstieg zur Wirtschafts- und Handelsweltmacht und wie Europa ihr begegnet
Benedikt Madl

First China-Arab Friendship Conference Held in Khartoum
Gao Xuesong

Aspekte des Marketingmanagements von kleinen und mittleren Unternehmen im Dienstleistungssektor in der VR China am Beispiel der Wilhelm J. Sluka Nfg. GmbH
Robert Beranek

Das Schlagwort von der „Gelben Gefahr“ einst und jetzt
Gerd Kaminski

Redaktioneller Teil der Österreichisch Chinesischen Juristischen Gesellschaft
Berichte von der zweiten österreichisch-chinesischen Justizkonferenz am 23.10.2006

Die Entwicklung des aktuellen chinesischen Verwaltungsrechtes
Yin Songnian

Der Gesetzgebungsprozess des chinesischen Eherechtes sowie die Situation des geltenden Eherechtes
Liu Yang

Die Reform des chinesischen Eherechtes im 21. Jh.
Wang Geya


China’s Diplomacy and the Shaping of International Order
Mei Zhaorong

Nine Perspectives to Understand China
Yang Peng

Celebrating 150th Anniversary of Sigmund Freud. A Speech at Sigmund Freud University in Vienna, May 6th, 2006
Shen Decan

Wie Buddha nach Europa kam … Eine ganz und gar athonitische Überraschungsgeschichte
Heinz Nußbaumer

Christliche Kunst in China
Barbara Kreissl

Redaktioneller Teil der Österreichisch Chinesischen Juristischen Gesellschaft
Berichte von der ersten Österreichisch-Chinesischen Justizkonferenz am 22-25.11.2005

Die Justizreform Chinas
Li Wei

Gesetze und Verordnungen über ausländische Investitionen und eine Übersicht über die Praxis
Ye Jun

Position und Rolle der chinesischen Anwaltschaft in der Gesellschaft
Ji Jianfeng

Bericht über das erste asiatisch-europäische Treffen der Generalstaatsanwälte von 9-12.12.2005 in Shenzhen
Ernst Eugen Fabrizy


Aus dem österreichisch-chinesischen Symposium über Volkstheater, 24.2.2006

Affen- und Schweinekönig gegen Pocketmonster
Gerd Kaminski

An Perfektion, Nutzen und Schönheit für Menschen unerreichbar. Das Puppenhafte im chinesischen Theater
Michael Gissenwehrer

Die Asiatische Herausforderung: Die Chinesen: Gewinner der Globalisierung? „Textil-Krieg“ mit China? Indien: Das nächste China?
Kurt Seinitz

Jahresfeste und Lebensfeste der chinesischen Kinder und Jugendlichen
Gerd Kaminski

Die Ergebnisse des XVII. Internationalen Strafrechtskongresses der AIDP in Peking
Ernst Eugen Fabrizy

Quo Vadis China?
Gerd Kaminski

Österreich und China: rezente Entwicklungen
Benita Ferrero-Waldner

East is East and West is West: So ist es, ist es so?
Gerd Kaminski

China-Knigge für Manager
Gerd Kaminski

Governance in Hong Kong
Richard Cullen

Alte Werte im Neuen China
Luo Ti-lun, Sichuan Universität

The Reception of Western International Law in China: a Danaer Present?
Gerd Kaminski

Auslandsdienst in China (= Zivilersatzdienst)
Josef Goldberger

More Leisure, More Fun for Chinese
Ma Guihua

Ausgewählte Beiträge aus dem internationalen Symposium anlässlich des 25 Jahr Jubiläums des Boltzmann Instituts für China- und SOAsienforschung „China’s Traditions: Wings or Shackles for China’s Modernisation“, Rathaus 2-3 Juni 2003

Eröffnungsrede
Bürgermeister Dr. Michael Häupl

Introduction
Helmut Sohmen

Summary der Eröffnungsansprache
Ferdinand Maier

Maintain World Peace and Promote Common Development – Current International Situation and China’s Foreign Policy
Leng Rong

Chinesische Außenpolitik am Beispiel der chinesisch-österreichischen Beziehungen
Botschafter Lu Yonghua

The Change of Chinese Foreign Policy during my Stay as Diplomat in China 1971-1973 and 1990-1996
Dietrich Bukowski

China and Globalisation
Helmut Sohmen

State and Rural Society in the PRC: Between Autonomy and Authority
Susanne Weigelin-Schwiedrzik

„Renormalization“ and its Ambivalent Consequences
Oskar Weggel

War and Peace
Shi Yong Chuan


Literatur und Gedächtnis – Interview mit dem chinesischen Schriftsteller Feng Jicai
Susanne Weigelin-Schiedrzik

Der Seuchengott SARS und die Folgen
Gerd Kaminski

Das traditionelle Familienleben in China
Luo Ti-lun, Sichuan Universität

Das Mysterium des Dao
Abt Shi Qingchun

Die daoistische Kunst der Lebenspflege
Gudula Linck

Jews in China: Legends, History and Perspectives
Pan Guang

Aspekte der Bildungsaußenpolitik ausgewählter europäischer Staaten gegenüber der VR China
Benedikt L. Madl

Technology Development with Chinese Characteristics
Philip Sohmen

Probeabdruck aus Der Blick durch die Drachenhaut – Friedrich Schiff, Maler dreier Kontinente
Gerd Kaminski

Ein zerstörter Kindheitstraum
Wang Yingqi, aus dem Chinesischen von Ingrid Müller

2008 Olympics – Historic Opportunity for Beijing
Li Xin

Tagung „Partnerschaft mit China“

Eröffnungsrede von BM Dr. Benita Ferrero-Waldner

Grußrede von Präsident Chen Haosu

Die partnerschaftliche Zusammenarbeit auf regionaler Ebene zwischen China und Österreich
Chen Haosu

Grußwort S.E. Botschafter Lu Yonghua

Die Stärkung der Freundschaft
Grußadresse von Ehrenpräsident Dr. Helmut Sohmen

Knigge für Provinz- und Städtepartnerschaften
Gerd Kaminski

Partnerschaften zwischen niederländischen und chinesischen Gemeinden
Jan H. Kolkman

Wirtschaftliche Chancen, Nutzen und Möglichkeiten von Provinz- und Städtepartnerschaften
Josef Mayer

Grußadresse des GS der Wirtschaftskammer Österreich Dr. Egon Winkler zu Beginn des Wirtschaftsteils der Tagung

35 Jahre offizielle Präsenz der österreichischen Wirtschaft in der VR China, 1966-2001
Wolfgang Lanz

Österreich als Wirtschaftspartner für Südchina
Alfred Mayer

Städtepartnerschaften als Beispiele für Technologie-, Bildungs- und Kulturaustausch: Leoben – Xuzhou
Harald Tischhardt

Hollabrunn – Jinghua
Helmut Wunderl

Beziehungen auf dem Gebiet des Tourismus zwischen Österreich und der VR China
Wolfgang Hartl

Technologieaustausch, Bildung, Kultur
Monika Kalista

Zusammenarbeit im Bereich Bildung und Kultur
Gertrude Zhao-Heissenberger

Kooperationen im Universitätsbereich: Wirtschaftsuniversität Wien mit Beijing Daxue und Jiangxi University of Finance and Economics
Helmut Kasper

Information über die SOS-Patenkinder in Qiqihar

Chi – Harmonie und Magie des Essens am Beispiel Chinas
Gerd Kaminski

Gott näher kommen – Erfahrungen einer christlichen Künstlerin
Fan Pu

Song of Universal Love – On Fan Pu’s Papercut
Mu Jiaqi

Jahresbericht der ÖGCF für das Jahr 2000

China an der Schwelle zum 21. Jahrhundert
Liu Changye

Entwicklung im Fernen Osten – Ende des Asiatischen Wunders?
Helmut Sohmen

Regionale Unterschiede – Chancen und Gefahren für die chinesische Wirtschaftsentwicklung
Waltraut Urban

Menschenrechte aus chinesischer Sicht
Norbert Meienberger

Der Drache als reale Erscheinung in den Berichten der Shanghai Bildzeitung
Gerd Kaminski

Merkmale der chinesischen Migration nach Österreich
Barbara Kreissl

Chinas Fengshui Kunst – Was ist Fengshui wirklich?
Luo Tilun

Auswahl an Beiträgen der Konferenz „Hong Kong – One Year after Transition“

Opening Statement
Helmut Sohmen

Hong Kong and the Asian Turbulence
Helmut Sohmen

What Hong Kong Tells the World after its Return to China
Wang Jiaji

Hong Kong 1998 – Business as Usual?
Alfred Mayer

The Fragrant Harbour Remains Fragrant for World Community
Gerd Kaminski

Does the Take-over have any Impact on the Position of Women in Hong Kong?
Barbara Kreissl


China-Eindrücke und Erfahrungen
Gerald Schwendenwein,  Johann Herowitsch

Friedrich Schiff: Künstler und China-Pionier mit dem Zeichenstift. Zur großen Schiff-Retrospektive in Shanghai, August 1998
Gerd Kaminski

102 Ways to Know You’re Chinese

Nachruf für Fritz Moravec
Gerd Kaminski

Tibet gestern und heute – Gedanken, Eindrücke und Überlegungen
Fritz Moravec

China- Rätsel und Realität
Dietrich Bukowski

Recht auf Leben versus Recht auf Freiheit? Die chinesische Menschenrechtsentwicklung im Spannungsfeld der westlichen und östlichen Gedankenwelt
Gerd Kaminski

Conflicts of Culture and Final Unification
Wang Meng

Traditional Stratagems in Chinese Business Negotiating Behaviour
Harro von Senger

Kitsch und Propaganda – Politische Alltagskultur in Mao Zedongs China der Kulturrevolution
Helmut Opletal

Frau Gertrude Du-Wagner, eine neue Symbolfigur der österreichisch-chinesischen Beziehungen
Gerd Kaminski

China’s International Science and Technology Cooperation
Wang Shaoqi

Reform and Development of Chinese Education to the 21st Century
Wie Yu

Science and Technology Policy in China
Xu Guanhua

The System of Scientific and Technological Programs in China
Zhao Yuhai

Der Stand der österreichisch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen
Johann Farnleitner

Konfligierende Souveränitätsansprüche im westlichen Pazifik
Peter J. Opitz

Ein Interview mit Wang Meng
Helmut Opletal

Changes in the Family in Contemporary China: The Impact of State, Culture and Labour Market on the Family
Cao Guiying

Eine Skizze von Alfred Hrdlicka und seiner Kunst
Luo Tilun

Kein Tee beim Khan. Francis Wood: Marco Polo kam nicht bis China
Cornelia Wenny

New Continental Bridges – The „Silk Road“ of Today
Li Zukun, Li Xin

The Military Archievement and Strategy and Tactics of Zhu Yuanzhang, Founder of the Ming Dynasty
Liu Lumin

Gedenken an den Altpräsidenten der ÖGCF Minister a.D. Otto Rösch
Gerd Kaminski


Auszüge aus dem Österreichisch-Chinesischen Umweltsymposium

Das Umweltschutzrecht und seine Bedeutung für Technologietransfer und Exporte in die VR China
Oskar Weggel

Adhering to the Sustainable Development Strategy and Promoting the Deepgoing Development of Biological Environmental Building in China
Zhu Tiezhen

Die Chinesen Malaysiens – Loyale Staatsbürger oder chinesische Nationalisten?
Gerda Wielander

Zurückblicken auf die Pfirsichblüten: ein chinesisch-österreichisches Frauenschicksal
Gerd Kaminski

Abriss der Frauenrechtsbewegung von ihren Anfängen bis zur Gegenwart
Barbara Kreissl

NGO Forum on Women, Beijing’95 – A Personal Perspective
Ma Yuanxi

Die chinesische Heilkunst, ihre Tradition, ihre Therapieformen und ihr Nutzen für uns
Gustav Meng

Hong Kong vor dem Beginn einer neuen Ära
Helmut Sohmen

Der Einfluss des Rechtssystems des realen Sozialismus auf das Rechtssystem der VR China
Boguslaw Banaszak

Wenn die Hoffnung nicht mehr genügt
Huiwen von Groeling-Che

Die Chinesen in den Philippinen
Gisela M. Reiterer


Berichte des im September 1994 in Peking abgehaltenen 1. Chinesisch-Österreichischen Wirtschaftssymposiums

Eröffnungsrede
Qi Huaiyuan

Introductory Remarks at the Symposium Opening
Helmut Sohmen

Anmerkungen zum chinesischen Außenhandelswesen
Shi Guangsheng

Anmerkungen zu den österreichisch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen
Ernst Laschan

Präsentation beim Österreichisch-Chinesischen Wirtschaftssymposium
Richard Mader

China. Reformschritte auf dem Weg zur Marktwirtschaft
Richard Mader

Die Öffnung nach außen erweitern und die Wirtschaft von Guizhou entwickeln
Wang Guangxian

China‘ s Policy of Opening to the Outside in the 21st Century and its Political and Economic Roles
Yang Chengxu

Der 17. Buddha Karmapa in Tibet aufgefunden
Fritz Moravec


Berichte des Symposiums „China: Wirtschaftsbrennpunkt 2000“, 29-30 Juni 1994

Vergebene Chancen im Wirtschaftsverkehr mit der VR China?
Helmut Sohmen

Market Opportunity in China Created by Reform
Dong Fureng

Was kann Österreich in 10 Jahren noch nach China exportieren?
Ernst Laschan

Finanzierungs- und Garantiemöglichkeiten im Chinageschäft
Günther Ramusch

Chinas Außenwirtschaftsrecht
Oskar Weggel

Partnerschaft mit China
Gottfried Wolf

Wie stabil ist China?
Gerd Kaminski


Zu Dr. Jakob Rosenfeld und einigen seiner unveröffentlichten Briefe
Gerd Kaminski

Sitten und Gebräuche im Kreis Junan, Shandong
Sun Jiaqing

Die Bräuche vor, nach und während der Geburt im Junan-Kreis
Sun Jiaqing

Das „Mao-Fieber“
Du Wentang

China Celebrates Mao Zedong Centenary
Xiong Lei

Deng Xiaoping and China’s Socialism
Chen Gengtao

Third World – Permanent Basis for China’s Diplomacy
Shu Jing

China’s Open Policy Bears Fruit
Chen Gengtao

History of the Chinese Communist Party, Part 2
Jerome Ch’en

Yangtze Valley – China’s New Focus for Development
Zhao Qinghua

Shanghai: Taking off toward Asia-Pacific Economic Era
Li Chuwen

Die leere Schale
Else Unterreider, Chang Qing

China’s Film Industry Fights to Prosper
Xie Lei

China Heading for a Market Economy
Yuan Jiang

Das Strafrechtssystem der Volksrepublik China
Otto F. Müller

Die VR China und Hongkong – Aktuelle Probleme und Perspektiven
Helmut Sohmen

China: ein aktueller Lokalaugenschein
Kurt Seinitz

China und die Menschenrechte
Gerd Kaminski

History of the Chinese Communist Party, Part 1
Jerome Ch’en

Blumen für den „doppelten Widerstand“ – Die Schriftstellerin Zhang Kangkang und ihr Werk
Else Unterrieder

Die „Wanbaolu“ und wir
Zhang Kangkang

Blumen, die nie verblühen – Zur Kunst des chinesischen Papierschnitts
Else Unterrieder

Zur Amtsübernahme des neuen Ehrenpräsidenten der ÖGCF Dr. Helmut Sohmen

Curriculum Vitae
Helmut Sohmen

Hong Kong’s Transition – Ambition and Pragmatism
Helmut Sohmen

Chancen der Marktforschung in China
Karl Blecha

China auf dem Weg zu modernem Marketing
Fritz Karmasin

„Guanggao“
Brigitte Hitzinger

Yu Gong oder Sisyphus – Das chinesische Katastrophenjahr 1991
Else Unterrieder

Flugzeuge oder Exorzismus-Masken Theater
Jo Riley

Hochkarätiges Eisen. Die junge Schriftstellerin Tie Ning
Else Unterrieder

Grußbotschaft
Dietrich Bukowski

Rede im Rahmen des Symposiums „Ost bleibt Ost und West bleibt West“
Han Xu

Die chinesisch-österreichischen Beziehungen. Rückblick und Betrachtungen
Hu Benyao

20 Jahre österreichisch-chinesische Wirtschaftsbeziehungen im Rückblick
Alfred Mayer

Wechselwirkung zwischen West und Ost
Felix Stumvoll

Gedanken über Bildung
Arthur von Rosthorn

Zu den „Gedanken über Bildung“
Franz Josef Meier

Vergessene Verdienste. Dr. Felix Stumvoll: erster und letzter österreichischer Gesandter in der Republik China
Gerd Kaminski

Eine ganz gewöhnliche Frau
Else Unterrieder

Die aktuelle Eigentumsstruktur in China
Yan Xiaobao

Die Entwicklung des Menschen. Gratwanderung des chinesischen Theaters in den Achtzigerjahren
Michael Gissenwehrer

China und Südostasien aus friedenspolitischer Sicht. Die Entwicklungen 1989
Helmut Opletal

Ten Years of Chinese Reforms
Barna Talas

Parallelen und Unterschiede der Protest-Bewegung in China und Polen in den achtziger Jahren
Boguslaw Banaszak

Adolf Joseph Storfer: Biographische Aspekte zu einem Mitglied der Wiener Psychoanalytischen Vereinigung
Inge Scholz-Strasser

Zur Psychoanalyse der chinesischen Schrift
James Lincoln MacCartney

Die Frau in der chinesischen Zeichenschrift
Barbara Niederer

Tai Chi Chuan im Kulturvergleich
G. Norden und N. Polzer

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Vom „proletarischen Internationalismus“ zur „friedlichen Koexistenz“
Peter J. Opitz

Incentives, Governance and Development in Chinese Collective Agriculture
Anthony Oberschall

Gedanken zu Tibet
Fritz Moravec

Tsahsi, der Hirte
Liu Dingzhong

Chinesische Heilkräuter, 24. Teil
Gustav Meng

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Predigt anlässlich des Trauergottesdienstes in der Votivkirche vom 17.6.1989
Kardinal Franz König

Gedanken zu Arthur von Rosthorn und der ihm gewidmeten Medaille
Rudolf Kirchschläger

Arthur von Rosthorn. Versuch eines Drehbuchs
Gerd Kaminski

Umweltschutz in der VR China, Teil 2
Hannes Schaffer

Chinesische Heilkräuter, Teil 23
Gustav Meng

Chinas Politik gegenüber der asiatisch-pazifischen Region
Peter J. Opitz

Österreichisch-chinesische Handelsbeziehungen
Josef Weinzierl

Verstehe das Weiß, behüte das Schwarz. Eine Einführung zum Verständnis chinesischer Malerei, Teil 3
Friedrich Zettel

Umweltschutz in der VR China, Teil 1
Hannes Schaffer

Der Kampf um eine bessere Umwelt
Ni Bainan

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Über das Interesse der VR China an Westeuropa
Peter J. Opitz

Lasst uns die Welt mit Liebe füllen. Chinas Haltung gegenüber Regionalkonflikten
Zhang Qi

Ein wichtiger Schritt zur Reform der chinesischen Armee
Xu Jingyue, Zhou Yougao

Verstehe das Weiß, behüte das Schwarz. Eine Einführung zum Verständnis chinesischer Malerei, Teil 2
Friedrich Zettl

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Mit den Göttern leben oder Tibet betet wieder
Fritz Moravec

Der Dalai Lama in Peking – Die Hoffahrt von 1906
Gerd Kaminski

Mit dem Fahrrad von Kathmandu nach Lhasa
Gertrude und Karl Ölmüller

Radreisen Richtung China
Gerd Kaminski

Ein Besuch in Peking
Helmut Opletal

Verstehe das Weiß, behüte das Schwarz
Friedrich Zettl

Der Tanz der Götter – „Exorzismus Spiele“ in China
Josephine Riley

Meinungsumfragen in China – Ein Besuch im chinesischen Institut für Sozialforschung
Helmut Opletal

Die Magie des chinesischen Schattentheaters
Gerd Kaminski

Nonkonformistische Kultur zwischen Untergrund und Anpassung
Helmut Opletal

Nutzung alternativer Energiequellen in China unter besonderer Berücksichtigung der Sonnenenergie
Norbert J. Rudisch

Chinas Ehrgeiziges Energieprogramm
Chen Gengtao

Die chinesische Tradition und die Konfrontation mit der westlichen Zivilisation – chinesische Philosophie und Modernisierung Chinas
Zhang Qingxiong

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Die österreichisch-chinesischen Beziehungen aus der Sicht des chinesischen Botschafters in Wien
Yang Chengxu

2000 Tage Botschaft Peking – Ein Rückblick
Wolfgang Wolte

Tendenzen der österreichisch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen
Josef Altenburger

„Arme“ Arbeiter und „reiche“ Bauern? Die neue Wirtschaftsstrategie verursacht wirtschaftliche Probleme und soziale Spannungen
Udo Weiss

Sun Yatsen’s Reise nach Beijing 1924-1925
Jerome Ch’en

Übersetzung neuer Gedichte von Su Shuyang aus Anlass seines Besuches mit einer Schriftstellerdelegation in Österreich
Else Unterrieder

Chinesisches Schauspiel, wie ich es sehe
Su Shuyang

Neue Tendenzen in der chinesischen Romanliteratur
Xu Huaizhong

Chinesische Heilkräuter, 22. Teil
Gustav Meng

Neue Flügel für die chinesische Literatur: Zhang Jie und ihr Werk
Else Unterrieder

Zur Fernöstlichen Malerei und Druckgraphik
Chen Yuqiang

Von der Kaorimuschel zum Renminbi
Helmut Opletal

Leute in Shaanxi. Tagebuchnotizen
Robert Heuser

Chinesische Heilkräuter, 21. teil
Gustav Meng

In Memoriam Christian Broda

Was ist CAIEP?

China und die beiden Supermächte
Hugo Portisch

Die „Auferstehung“ Chinas – Eindrücke von der Wilton-Park-Konferenz
Harry Sichrovsky

Die Straßen werden breiter – Bericht einer österreichischen Deutsch-Lektorin aus Xi’an
Marie-Anne Fedorovsky

Prof. Dr.. Yan Qingxi’s Arbeit am Deutsch-Chinesischen Wörterbuch
Wang Jishen

Wirtschaftsfachleute stellen Prognosen für das Jahr 2000
Li Hui

Soziale Probleme und abweichendes Verhalten im nachmaoistischen Jahrzehnt
Rudolf Bauer

„Zhaojun schafft Frieden mit den Hunnen“ – ein berühmtes Stück des chinesischen Schattenspieltheaters
Liu Deshan

Chinesische Heilkräuter, 20. Teil
Gustav Meng

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Chiang Kai-shek in Xi’an – Die Bewältigung einer Krise
Jerome Ch’en

China und Osteuropa
Helmut Opletal

Österreichische Sonderausstellung Shanghai 1986
Werner Huber

Was ist China?
Else Unterrieder

„Nach oben angleichen“, „Die Tüchtigen ehren“. Die politische Philosophie des Mo Ti
Peter J. Opitz

Lu Xun-Workshop in Bonn
Konstantin Kaiser

Neue Tendenzen in der graphischen Kunst Chinas
Wen Chihua

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Die Schattenspielkunst Chinas: Kurze Geschichte des Schattenspiels
Liu Deshan

Die Moral des Himmels: Das Maß des Mo Ti
Peter J. Opitz

Chinese Piano Music
Cui Shiguang

Ein neues Zeitalter der Kommunikation zwischen Österreich und China
Erich Wang

Chinesische Heilkräuter, 19. Teil
Gustav Meng

Dokumente zur Aufnahme freundschaftlicher Beziehungen zwischen dem Bundesland Steiermark und der Provinz Guizhou

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen 

Zum 15-Jahr-Jubiläum der ÖGCF
Ansprache von Bundespräsident Dr. Kirchschläger
Ansprache des chineischen Botschafters Yang Chengxu
Ansprache von Präsident Zhang Wenjin

Alte und neue Erinnerungen. Zur Feier des 15. Geburtstages der ÖGCF
Liao Naixiong

Die Hälfte des Himmels für die Frauen? Illustrierte Anmerkungen zur Entwicklung der Rechtsstellung der chinesischen Frau
Gerd Kaminski

Die Alten ehren und die Jungen lieben. Die Beziehung zwischen Eltern und Kindern und anderen Familienangehörigen
Wu Changzhen

Strukturwandel in der chinesischen Familie
Guo Han

Heiratsvermittlungsbüros helfen Alleinstehenden Senioren ein neues Leben zu beginnen
Luo Guoliang

Die Moral des Himmels: Das Maß des Mo Ti
Peter J. Opitz

20 Jahre Kulturrevolution – Chinas unbewältigte Vergangenheit
Helmut Opletal

China und die Supermächte
Harry Sichrovsky

Bundespräsident Dr. Kirchschläger zum 15-Jahr-Jubiläum der ÖGCF

Grußbotschaften zum 15-Jahr-Jubiläum der ÖGCF
Zhang Wenjin
Yang Chengxu
Wolfgang Wolte

„Ein aufrichtiger Gedanke kann Himmel und Erde bewegen“
Otto Rösch

„Geschichten aus dem Wienerwald“. Aus den Aufzeichnungen von einer Europareise
Zhang Jie

Eine Woche, befüllt mit Musik
Bao Chang

Der große chinesische Lyriker Ai Qing über Wien

Heimat der Musik und Schönheit
Yang Yanping

Egon Schiele in China
Zheng Shanqing

Liu Dehai – mehr als ein Star

Ein chinesisches Kaleidoskop
Else Unterrieder

China sportlich
Fritz Köhler

Österreich in einer alten chinesischen Illustrierten
Gerd Kaminski

Zur chinesischen Kindermalerei
Gerd Kaminski

Bilderbogen 15 Jahre ÖGCF

Eine Untersuchung des Ursprunges der chinesischen und asiatischen Kultur und der Kultur des Präkolumbianischen Amerika
Zeng Qianzhi

Conflict Between the Individual and the Institution on the Chinese Stage
Michael Gissenwehrer

Die chinesische Gegenwartsliteratur – Ein Spiegel der Nation
Zhang Weimin

Guizhou – Entwicklungsgebiet und „Goldene Schüssel“
Gerd Kaminski

Österreich und der Anschluss in der Sicht der chinesischen Geschichtsforschung
Du Wentang

Chinesisches Wushu – Gongfu
Wang Dongfeng

Chinas Briefmarken – Ein Spiegel seiner politischen Geschichte
Helmut Opletal

Chinesische Heilkräuter, 18. Teil
Gustav Meng

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Bundespräsident Kirchschläger: Chinas Politik – ein wirklicher Beitrag zum Frieden
Harry Sichrovsky

Zum Kailash, dem heiligsten Berg der Welt
Fritz Moravec

Wird die Volkskunst in China, welche die Kulturrevolution überdauert hat, auch die Modernisierung und den Fremdenverkehr überleben?
Gerd Kaminski

Geschichte und Rezeption des chinesischen Einflusses auf die Kunst und Architektur Österreich-Ungarns
Günther Berger

Bewegungen im chinesischen Versicherungswesen – zu einem Lagebericht der Volksversicherungsgesellschaft
Robert Heuser

Chinesische Heilkräuter, 17. Teil
Gustav Meng

Besuch einer österreichischen Militärdelegation in der VR China
Horst Schier

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Die Fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz und die Politik der Neutralität
Chen Qimao

China begrüßt ausländische Investitionen in den Küstenstädten
Li Cheng

China im europäischen Barocktheater
Wolfgang Greisenegger

Blutspritzer auf Chrysanthemen – Theaterstücke der Themenkreise „Die Drei Reiche“ und „Die Generäle der Yang-Familie“ als Verarbeitung historischer Ereignisse
Michael Gissenwehrer

Wandel in den Themen des chinesischen Schattentheaters?
Gerd Kaminski, Else Unterrieder

China fördert Stücke mit zeitgenössischem Inhalt
Yang Ling

Bemerkungen zu eineinhalb Theaterfestspielen
Michael Gissenwehrer

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Glück ein ganzes Mondjahr lang. Chinesische Neujahrsbilder und ihre Bedeutung
Else Unterrieder

Basic Research in a Developing Country. The Dilemma of the Chinese Academy of Sciences
Hans Kühner

Ein Besuch im Nachkriegsvietnam
Helmut Opletal

„Des Pferde Mähne teilen“ und den „Tiger umarmen“. Einführung in das Taijiquan
Bai Xiufeng

Neue Autonomie für Chinas nationale Minderheiten
Zhai Yao

Impressionen von der Inneren Mongolei
Xiao Zhong

Umverteilung vor dem Wachstum? Umverteilung, Geburtenpolitik und langfristige Entwicklung in China
Arno Tausch

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehung

Die amerikanisch-chinesischen Beziehungen im Aufwind
Peter J. Opitz

Die Wiederbelebung der Politologie in China
Zhao Baoxu

The Basic Content and Characteristics of the Current Constitution of China
Wang Shuwen

Chinesische Namen
Chen Wei

Werden chinesische Einzelkinder verzogen?
Yi Shui

Die Lebensbedingungen eines jungen Pekinger Stahlarbeiters
Li Yuehua

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Probleme einer Annäherung – Die sino-sowjetischen Beziehungen auf dem Prüfstand
Peter J. Opitz

Kriminalität und Umerziehung im Strafvollzug der VR China
Klaus Mäding

Gedanken zur Bekämpfung der Kriminalität und zum Strafvollzug in China
Gerd Kaminski

Chinesische Heilkräuter, 15. Teil
Gustav Meng

Tee als Mittel der chinesischen Medizin
Tang Yun

Chinathemen als Waffe der Kritik und Polemik in der österreichischen Literatur
Gerd Kaminski

China 1983. Auszüge aus dem Tagebuch
Gerhard Amanshauser

Versuche über die ästhetische Bewertung des chinesischen Theaters
Liao Naixiong

Chinesische Haushalte: Auf dem Weg der Modernisierung
Chen Gengtao

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Settling Matrimonial and Family Disputes through Mediation
Sheng Yu

Erinnerung an China
W. Ardit

Neujahr 1946 in Shanghai
Franziska Tausig

Ba Jin – Interview und Portraitskizze
Harro von Senger

Die Hutongs vom Peking
Herbert Tichy

Schisport in China
Helmut Opletal

Qufu – Die Heimat des Konfuzius
Shi Song

Chinas nationale Minderheiten in Sinkiang und Yunnan
Wang Yao

Chinesische Heilkräuter, 14. Teil
Gustav Meng

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

DDR. Bruno Pittermann zum Gedenken

Chinas Justiz zwischen Feudalismus und Fortschritt
Gerd Kaminski

Chinesische Anwälte bei der Arbeit
Liu Wen

Das Chinabild von Leibniz bis De Groot
R.J. Zwi Werblowsky

Von Kindern, die als Bühnenstars erfolgreich sein mussten
Michael Gissenwehrer

Moderne Oper in China
Liao Naixiong

Tibetische Oper und tibetisches Volkslied
Wang Yao

Chinesische Heilkräuter, 13. Teil
Gustav Meng

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Die Umweltschutzgesetzgebung der VR China und internationale rechtliche Prinzipien
Sheng Yu

„Reich werden durch Arbeit“
Udo Weiss

Impressionen von der Seidenstraße mit Reiseskizzen von Gudrun Schmid
Gerd Kaminski

Das Familienkontraktsystem – ein Meilenstein in Chinas wirtschaftlichem Wachstum
Chen Tao

Sieben schicksalsschwere Jahre. Tonbandaufzeichnungen eines Gesprächs mit Eva Siao
Harry Sichrovsky

Franz Kafka und sein Werk in chinesischer Sicht
Ma Weizhi

Chronik der österreichisch -chinesischen Beziehungen

Die Geschichte der Angst des Käfigs
Rudolf Bauer

Gedanken aus dem alten und neuen China zur aktuellen Weltlage
Gerd Kaminski

Das Lied des „Pfirsich- und Pflaumengartens“ 2. Teil
Liao Naixiong

Die Bilder zur Geschichte Tibets
Wang Yao

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Gespräch mit dem Leiter der österreichischen Journalistendelegation 1982 nach China

Gespräch mit Chinas stellvertretendem Außenminister Qian Qichen
Helmut Opletal

Neue chinesische Vorstellungen über die internationale Ordnung
Gerd Kaminski

Chinesischer Lokalaugenschein in Taipeh
Ilse Leitenberger

Bericht über die China-Delegation des Österreichischen Bundesjugendringes 1982
Franz Küberl, Rudolf Heider

Werbung in China
Brigitte Hitzinger

Das Wirtschaftsvertragsgesetz der VR China vom 13. Dezember 1981. Übersetzung und Kommentar
Stephan Jaschek

Anpassung von Chinas Zolltarifen
Li Hua

Literaturgespräch in Peking
Harry Sichrovsky

Das Lied des „Pfirsich- und Pflaumengartens“. Zum 65. Geburtstag der Hochschule für Musik Shanghai
Liao Naixiong

Die Anfänge des europäischen Balletts in China (II)
Bai Xiufeng

Eine Geschichte von der Butter. Literarische Skizze aus Tibet
Wang Yao

Chinesische Heilkräuter, 12. Teil
Gustav Meng

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Mein chinesischer Sommer
Barbara Frischmuth

Besuch von Außenminister Pahr in Peking
Helmut Opletal

Die Reform der chinesischen Regierungsorgane
Chen Fang

Mehr arbeiten – weniger diskutieren
Helmut Opletal

Vietnams problematisches Verhältnis zu China
Emanuel Ringhoffer

Umweltfragen in China
Paul Blau

Österreichs Wirtschaftsbeziehungen mit der VR China 1982
Christian Harm

„Großer Plan – aber keine Freiheit“
Udo Weiss

China und der internationale Tourismus
Shen Shoujun

Eine Einführung ins Reiseland China
Jiang Guotai und Li Liangjian

Chinas Gärten
Zhou Chuan

Die Mumien an der Seidenstraße
Li Xiu

Peking – Hauptstadt und politisches Zentrum

Die Anfänge des europäischen Balletts in China
Bai Xiufeng

Neue Perspektiven des chinesischen Musikschaffens
Liao Naixiong

Etappen der Geschichte chinesischer Psychologie
Matthias Petzold

Chinesische Heilkräuter, 11. Teil
Gustav Meng

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Kurskorrektur oder Wirtschaftsreform?
Udo Weiss

Rege Geschäfte auf Chinas freiem Markt
Shu Yao

Zur Wiener Konferenz über chinesisches Recht
Gerd Kaminski

Ufo-Forschung in China
Peter Krassa

Ein Überblick über die tibetische Kultur (II): Die Religion der Tibeter
Wang Yao

Europäische Oper in China
Shi Hong’e, Else Unterrieder

Herzmanovsky-Orlando und die chinesische Küche
Linda Kircher

China und das „älteste Gewerbe der Welt“
Helmut Opletal

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Festakt zum Zehnjahresjubiläum der ÖGCF am 15. Oktober 1981

Rede des Delegationsleiters Xie Bangding bei der Festversammlung zum Zehnjahresjubiläum

Die neuen Prioritäten und Formen des China-Geschäfts
Stephan Jaschek

Österreichs Wirtschaftsbeziehungen mit der VR China 1981
Christian Harm

Chinas Konsumgüterindustrie
Chen Wei

Zur Einführung einheitlicher Hochschuleingangsprüfungen bei der Vergabe von Studienplätzen in der VR China
Jürgen Henze

Ein Überblick über die tibetische Kultur (I)
Wang Yao

Yunnan, wie es nur wenige kennen
Bai Xiufeng

Zum gegenwärtigen Stand der Reform des chinesischen Rechtswesens
Gerd Kaminski

Zur neuen Anwaltsordnung der VR China. Übersetzung und Gespräch mit Dr. Rudolf Machacek
Else Unterrieder

Chinas Kampf gegen die Kriminalität
Helmut Opletal

Heirat in China – Auswirkungen des neuen Ehegesetzes
Hong Ying

Altersversorgung in China
Yi Shui

Ein ganz gewöhnlicher Chinese
Peter Kafka

Chinesische Heilkräuter, 10. Teil
Gustav Meng

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Donau und Wienerwald
Wang Shu

In Peking mit der Glückszahl 9
Wolfgang Wolte

Lu Xun zum hundertsten Geburtstag

Gedanken zum 10-Jahr-Jubiläum der ÖGCF
Gerd Kaminski

Gesammelte Eindrücke
Barbara Frischmuth

Die Chinesen und Österreich – Klischees und Bewunderung
Helmut Opletal

Rot-Weiss-Rot für Wuhan
Edeltraud Rotter

Begegnung chinesischer Germanisten mit österreichischer Literatur
Klaralinder Kircher

Im Reich der Töne fließen Yangtse und Donau zusammen
Liao Naixiong

Traviata-Premiere in Peking
Else Unterrieder

32 Jahre VR China
Chen Fang

China hält am Sozialismus fest
Chen Fang

China aus westlicher Sicht
Hugo Portisch

China im Jahr des eisernen Hahnes
Gerd Kaminski

Parapsychologie und Ufos – Neue Themen der wissenschaftlichen Forschung in China
Wolfgang Ruppert

Eine Chinoiserie Herzmanovsky-Orlandos
Klaralinder Kircher

Brief aus Peking III
Helmut Opletal

Nach zwanzig Jahren
Alexander Sichrovsky

China geht unter die Erde, um seine Verkehrsprobleme zu lösen
Song Ming

Die Binnenschifffahrt in China
Li Fan

Chinesische Heilkräuter, 9. Teil
Gustav Meng

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Der Prozess
Gerd Kaminski

Einige Ansichten über die Verurteilung der Lin Biao – Jiang Qing – Clique
Hsieh Chih-sheng

Zur holländisch-chinesischen U-Boot-Affäre
Gerd Kaminski

Das Firmenvertretungs- und Devisenrecht der VR China
Stephan Jaschek

Brief aus Peking (II)
Helmut Opletal

Chinas wirtschaftliche Entwicklung im Jahr 1980
Shu Yao

Herbert Tichy: China erlebt und erahnt
Gerd Kaminski

Gedanken zum 200. Todestag der Kaiserin Maria Theresia
Di Wen

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Tibets Butterlampen brennen wieder
Gerd Kaminski

Der Weg der chinesischen Landwirtschaft zwischen Naturgesetz und Voluntarismus
Hans Kühner

Gespräch  mit dem österreichischen Landwirtschaftsminister über Probleme der chinesischen Landwirtschaft

China treibt die Entwicklung seiner Landwirtschaft voran
Hua Yang

Die große grüne Mauer ist nur ein Teil von Chinas großem Aufforstungsprogramm
Hai Lan

Die ländlichen Märkte in China
Tian Sang

Die Investitionsgesellschaft der Provinz Zhejiang
Stephan Jaschek

Österreichs Wirtschaftsbeziehungen mit der VR China
Anton Freissmuth

Brief aus Peking (I)
Helmut Opletal

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Zum 75. Geburtstag von DDR. Bruno Pittermann

Ma Yinchu – ein großer chinesischer Wissenschaftler und Patriot

Erinnerungen an meinen Vater
Ma Yanglan

Besuch bei dem Kämpfer für Demokratie Ma Yinchu
Hu An

Chinas soziale Frage 1979/80
Rudolf Bauer

Hilfe zur Selbsthilfe für Arbeitslose in China
Chen Tao

Große Hoffnungen für die 80er Jahre
Xu Zhixiu

Zaji ohne Zopf – Zum Gastspiel chinesischer Akrobaten in Wien
Gerd Kaminski

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

In Memoriam Alfred Verdross

Die Machtübernahme durch die KPCH und die Gesandtschaften in Nanking
Gerd Kaminski

Bündnis Chinas mit dem Westen? Konferenzbericht

Über die Wiederbewertung von Konfuzius
Liu Shuxun

Chinas großer Strom – Chinas große Sorge. Der Gelbe Fluss, 2. Teil
Wolfgang Ruppert, Otto Vollhofer

Neueste Entwicklungen in der Akupunktur
Johannes Bischko

Chinesische Heilkräuter, 8. Teil
Gustav meng

„Wir bitten unsere ausländischen Freunde um Geduld …“
Udo Weiss

Die Chinesische Internationale Treuhand- und Investitionsgesellschaft (CITIC)
Stephan Jaschek

Pensionssystem für die chinesischen Bauern
Chen Fang

Das chinesisch-amerikanische Verhältnis
Hugo Portisch

Tibet heute
Eduard Maier

Gespräch mit Ai Qing
Chen Mingxian

Das Comeback des Jahres
Gerd Kaminski

Chinas großer Strom – Chinas große Sorge. Der Gelbe Fluss, 1. Teil
Wolfgang Ruppert, Otto Vollhofer

Einige Wege der Geschäftsanbahnung mit China
Peter Jehly

Die Familien von drei Pekinger Stahlarbeitern
Shu Ming

Winter in Peking
Rudolph Bauer

Das chinesische Kindertheater
Tong Ning

Pekinger Kartoonisten blicken in die Zukunft
Rudolph Bauer

Chinesische Heilkräuter, 7. Teil
Gustav Meng

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Erster Besuch einer chinesischen Juristendelegation im westlichen Ausland

Zum Stand der sowjetisch-chinesischen Grenzverhandlungen. Ein Interview
Stephan Jaschek

Biogaserzeugung in der VR China
Wolfgang Ruppert

Urlaub auf Chinesisch
Rudolph Bauer

Bericht über den Studienaufenthalt an der Hochschule für Traditionelle Chinesische Medizin in Shanghai
Alexander Chao-Lai Meng

Pekinger Herbst 1979
Rudolph Bauer

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Grußadressen zum 30. Jahrestag der VR China

Zum 30. Jahrestag der Gründung der VR China
Anna Wang

Erinnerungen an Abteilungsleiter J. Rosenfeld
Liu Hongde

Besuch einer chinesischen Freundschaftsdelegation auf Einladung der ÖGCF in Österreich

Recht und Demokratie in China:

Die Rechtskultur der VR China
Erwin Melichar

Reiseeindrücke über die Strafrechtspflege in China
Franz Pallin

Das „Forum 5. April“ und andere „volkseigene Zeitschriften“
Helmut Opletal

Interview mit dem Bürgerrechtskämpfer Li Zhengtian
Helmut Opletal

Demokratie und Legalität im heutigen China
Chen Fang

Worüber lacht man heute in China?
Rudolf Bauer

Briefe aus Peking (II)
Rudolf Bauer

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

China im Wandel
Jan Myrdal

Changjiang – der drittgrößte Fluss der Welt
Da Guang

Die Demokratie in den chinesischen Fabriken
Udo Weiss

Chinas Arbeiter nehmen an der Leitung der Betriebe teil
Shu Yao

Pekings Arbeiter gehen zu den Wahlen
Da Guang

Bestandsaufnahme des österreichisch-chinesischen Außenhandels
Eva Maroscheck

Strive to Archieve High-Fidelity
Li Baoshan

Chinesische Heilkräuter, 6. Teil
Gustav Meng

Briefe aus Peking (I)
Rudolph Bauer

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

„Wenn die Lippen fehlen, werden die Zähne kalt“
Gerd Kaminski

Zum chinesisch-vietnamesischen Konflikt
Gerd Kaminski

China’s Investigation of the West: The Context of Sino-American Normalization
Ishwer C. Ojha

Der Fall „Li Yi Zhe“ – Autoren der Wandzeitung „Demokratie und Rechtssystem im Sozialismus“ rehabilitiert
Helmut Opletal

Zur jüngsten Bildungspolitischen Entwicklung in der VR China, Teil II
Jürgen Henze

Chinas Wissenschaftlerinnen
Hong Ying

Zur Rehabilitierung des chinesischen Völkerrechtlers Chen Tiqiang
Gerd Kaminski

Taijiquan – Eine Heilgymnastik aus China
Wang Chao-jen

Heilkräuter in China, 5. Teil
Gustav meng

Warum will China die Vier Modernisierungen verwirklichen?
Li Yao

Chinas 8-Jahresplan für die Entwicklung von Wissenschaft und Technik
Ta Kuang

Chinas Außenhandelspraktiken werden flexibel
Chen Fang

Ein chinesisches Dorf feiert das Frühlingsfest
Sun Mingzhen

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Zhou Enlai und sein Einfluss. Eine Diskussion
Xu Jie-yu u.a.

Bericht über den Vortrag von BM Otto Rösch: China und seine Landesverteidigung

Die demokratische Verwaltung in den Volkskommunen
Hsieh Chi-sheng

Die Neutronenbombe aus innerchinesischer Sicht
Wolfgang Ruppert

Heilkräuter in China, 4. Teil
Gustav Meng

Fortschritte in Chinas Außenhandel
Chen Fang

China beschleunigt das Tempo der landwirtschaftlichen Mechanisierung
Tian Sang

In chinesischen Fabriken wird das Prämiensystem erprobt
Li Yao

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Gespräch mit dem 1. stv. Vorsitzenden Ministerpräsidenten Deng Xiaoping

Lied eines Igels
Zhu Ziqi

Österreich – China: Aktuell
Willfried Gredler


Demokratie und Rechtspflege in Shandong 1947

Justice in Liberated Areas
Betty Graham

POWs and Democracy
Betty Graham


Neueste Eindrücke von der Entwicklung des Rechts in China
Gerd Kaminski

Die Pinyin Lautschrift als internationales System für die Transkription chinesischer geographischer Namen
Stephan Jaschek

Chen Jing-run und die Goldbachvermutung
Wolfgang Ruppert

Zur jüngsten bildungspolitischen Entwicklung in der VR China
Jürgen Henze

China tut alles, um die Qualität des Bildungswesens zu erhöhen
Gao Qing

Neues in der Akupunktur
Johannes Bischko

Heilkräuter in China, 3. Teil
Gustav meng

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Als erster österreichischer Botschafter in der VR China
Hans Thalberg

Zweigs Tragödie
Jun Xiang

Bericht über China-Vorträge von Dr. Annelies Martens

Menschenrechte in China
Gerd Kaminski

Analyse des österreichisch-chinesischen Außenhandels
Pater Jehly

Vorspiel zum unvermeidbaren Krieg?
Stephan Jaschek

Eine Hochzeitsfeier in einem chinesischen Dorf
Shi Dongqing

Heilkräuter in China, 2. Teil
Gustav Meng

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Editorial zur Habilitierung von Dr. Gerd Kaminski

Wissenschaft und Forschung im heutigen China
Franz Seitelberger

Chinas Aufbruch zum „Langen Marsch“ in Wissenschaft und Technik
Wolfgang Ruppert

Wie in China wissenschaftliche Kenntnisse verbreitet werden
Liu Fan

Zur chinesischen Rechtsentwicklung
Stephan Jaschek

„Elektrische Schatten“ – Film in China
Helmut Opletal

Heilkräuter in China
Gustav Meng

Chinesische Chirurgen retten eine Frau mit 100%iger Hautverbrennung
Huang Xin

Neuer Aufschwung der chinesischen Wirtschaft
Wei Ming

China und die EWG
Ho Qing

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Prospects of China’s Foreign Policy, ist Relation with the Political Report made at CCP’S 11th national Congress
Soichiro Inukai

Zur neuesten Entwicklung der Drei-Welten Theorie
Gerd Kaminski

Die Dreiteilung der Welt – eine klassenmäßige Analyse
Zhu Jun

Kennt China Österreich?
Gerd Kaminski

Warum gibt es keine Landflucht der chinesischen Bauern?
Lin Hong

Lohnerhöhungen in China
Song Ming

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Mao Tse-Tung und Yenan – Erinnerungen eines österreichischen Arztes
Gerd Kaminski

Anmerkungen zum chinesischen Wirtschaftsmodell
Egon Matzner

Fachgespräche mit chinesischen Juristen

Der österreichisch-chinesische Außenhandel in den ersten Halbjahren 1976/77
Peter Jehly

Die sowjetisch-chinesische Grenze
Stephan Jakesch

Interview mit Joris Ivens und Marceline Loridan
Harry Sichrovsky

Das Hochschulwesen in China
Franz Seitelberger

„Von der Stärke des Auslands lernen“ – Die Prinzipien der gegenwärtigen chinesischen Außenwirtschaftspolitik
Udo Weiss

Beethoven rehabilitiert. Interview mit Pekinger Kulturschaffenden
Harry Sichrovsky

Die grundsätzliche Einstellung der VR China zum Völkerrecht (II. Teil)
Gerd Kaminski

Familienplanung in Peking
Wei Wen

China führt einen allseitigen Kampf gegen die Dürre
Ai Nung

Als erste österreichische Sportgruppe in China
Josef Simecek

Chronik der österreichischen-chinesischen Beziehungen

Dokumente

Die Entwicklung des OR in China
Soichiro Inukai

Die aktuelle Außenpolitik der VR China
Wang Bingnan

Mao Tse-tung, Chou En-lai, and the Chinese People
Han Suyin

Ministerpräsident Tschu En-lai an der Spitze der Kulturrevolution
Da Guang

Über eine in Foshan fotografierte Karikatur Roxane Witkes
Gerd Kaminski

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Die grundsätzliche Einstellung der VR China zum Völkerrecht
Gerd Kaminski

China in den ersten Wochen einer neuen Ära
Ilse Leitenberger

Neues aus China. Interview mit der Schriftstellerin Han Suyin zu Peking 2.1.1977
Gerd Kaminski

Der Aufbau von kleinen und mittelgroßen Städten in China
Shi Min

Chinese People Cherish Memory of Heroine Yang Kai-hui
Hung Ying

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Tan Zhen-lin über Innen- und Außenpolitische Probleme

Die wirtschaftliche Entwicklung der VR China. Ein historischer Überblick
Udo Weiss

Zwerggeneratoren für Chinas Bauern
Hsiao Hsing

Der einmütige Kampf der Dritten Welt gegen Hegemonialismus
Chang Chin

Der Außenhandel Österreichs mit der VR China in den ersten fünf Monaten 1976
Peter Jehly

Liebe und Sexualität in China
Helmut Opletal

Jugendliche Schulbildung im sozialistischen neuen Dorf
Liang Wei


Internationales Wochenendseminar: „China und die Vereinten Nationen“

Der chinesische „Arbeitsstil“ in der UNO
Oskar Weggel

Chinas UNO-Politik in den Augen eines asiatischen Nachbarn
Mineo Nakajima

Die Vereinten Nationen und Chinas Rolle in der Weltwirtschaft
Udo Weiss


Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Internationales Wochenendseminar: „China und die Vereinten Nationen“

China in der UNO und die internationale Rechtsordnung
Gerd Kaminski


Die VR China – ein Entwicklungsland?
Bettina Gransow

Die Kulturrevolution hat die schwunghafte Entwicklung des Bildungswesens in China gefördert
Wu Nan

Die Wiedergeburt der chinesischen Kunst des farbigen Holzblockdrucks
Wen Di

Bericht über die germano-lateinische Tagung für Akupunktur und Auriculotherapie
Johannes Bischko

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Ändert sich Chinas Haltung zur bewaffneten Neutralität?
Gerd Kaminski

Die wirtschaftliche Entwicklung Chinas und der „Wind von Rechts“ – Aktuelle Aspekte einer Chinareise
Helmut Opletal

Zur Situation der Naturwissenschaftler in China: Der Mathematiker Hua Luo-geng
Wolfgang Ruppert

Nationalitätenrechte in China
Chi Chou

Die Erdbebenvorhersage in China vermindert die Schäden
Tschen Fang

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Pause oder Permanenz der Revolution? Zur innenpolitischen Entwicklung in der VR China nach der Kulturrevolution
Peter J. Opitz

Neue Aspekte der chinesischen Haltung zum Gewaltverbot
Gerd Kaminski

Über den Gesamtstand von Kraftfahrzeugen in der VR China
Soichiro Inukai

China-Seminar in Afrika
Harry Sichrovsky

Zur Preisstabilität in China
Li Chao

Die soziale Betreuung chinesischer Arbeiter- und Angestelltenfamilien
Zheng Rui

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Ministerpräsident Tschou Ein-lai zum Gedenken

Ein kurzer Überblick über die chinesische Akademie der Wissenschaften
Bei Shi-chang

Eine kurze Einführung in die Forschungsarbeit des Institutes für Biophysik der chinesischen Akademie der Wissenschaften
Bei Shi-chang

Allgemeine Betrachtungen über das Gesundheitswesen im modernen China
Wolfgang Krösl

Visit to a Factory for Handicapped on the 8.3.1973
Esther Nielsen

Österreichs Außenhandel mit der VR China
Peter Jehly

Der Wandel in der Stellung der chinesischen Frau
Else Unterrieder

Briefe aus Peking
Helmut Opletal

Wie sich das neue China seinem nationalen Kunsterbe gegenüber verhält
Wen Di

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Neuere chinesische Positionen zum Völkerrecht
Gerd Kaminski

Goldgewinnung und Goldvorräte der VR China
Soichiro Inukai

Ein Prinz kehrt heim
Harry Sichrovsky

China wird niemals danach streben, eine Supermacht zu werden
Fan Lu

Chinas Leichtindustrie
Li Wei

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Two Visits to Szechuan, August 1973 and August 1974
Jerome Ch’en

Die Volkskommunen – Rückgrat der chinesischen Wirtschaft
Gerhard Clemenz

Gespräch mit dem japanischen liberaldemokratischen Politiker und Minister a.D. Hideji Kawasaki vom 28. Juli 1975

Dominotheorie – Phantom oder Realität?
Harry Sichrovsky

Chinas Politik gegenüber Südostasien nach der Kulturrevolution – die zukünftigen Aussichten
Saburo Matsumoto

Briefe aus Peking
Helmut Opletal

Der Nationale Volkskongress in der VR China
Wei Ping

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Briefe aus Peking
Helmut Opletal


Tagung „Die Kritik an Lin Biao und Konfuzius nach dem 10. Parteitag“

China nach dem „Sturm“ – politische und wirtschaftliche Tendenzen seit der Kulturrevolution
Uwe G. Fabritzek

Einfluss der Kritik an Lin Biao und Konfuzius auf die chinesische Außenpolitik?
Gerd Kaminski

Ursprünge und Ursachen der Lin- und Konfuzius- Kampagne
Peter J. Opitz

Sozialismus und chinesische Außenpolitik
M.Y. Cho


Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Thesen über die chinesische Auslandshilfe

Der chinesische Weg
Han Suyin

Wie China das Problem der Arbeitslosigkeit löst
Chen Fang

Eine Million barfüßiger Ärzte in China
Hsinhua

Ich war ein barfüßiger Arzt in der VR China
Meng Zhao-ning

Arbeiter-Bauern-Soldaten – Absolventen von Chinas Tsinghua-Universität
Tung Yi

Briefe aus Peking: chinesische Sprachstudenten
Helmut Opletal

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

China heute – Innen- und Außenpolitik der VR China
Han Suyin

Über die Ausstellung „Archäologische Funde des Neuen China“
Hsia Nai

Die Ausstellung „Archäologische Funde der VR China“ im Österreichischen Museum für Angewandte Kunst
Herbert Fux

Warum kritisiert das chinesische Volk Konfuzius, indem es Lin Biao kritisiert
Shi Hua

Wie das Drogenproblem in China gelöst worden ist
Chi Wen

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen:
1. Fakten und Daten
2. Dokumente:
Tischrede von Außenminister Kirchschläger am 5. April 1974 in Peking
Rede Präsident Salliger bei der Eröffnung der österreichischen Industrieausstellung in Peking
Speech by Wang Yao-ting, President of CCPIT, at the Opening Ceremony of the Austrian Exhibition

Grußbotschaft von Außenminister Dr. Rudolf Kirchschläger

Grußbotschaft von Außenhandelsminister Dr. Josef Staribacher

Der Handelsverkehr zwischen Österreich und der VR China
Rudolf Sallinger

Österreichische Industrieausstellung in Peking 1974
Rudolf Klar

Österreichische Exportindustrie: Maßarbeit und individueller Kundenservice
Presseabteilung der Österreichischen Bundeswirtschaftskammer

Chinas Außenhandel wächst
Chen Fang

Die Ausstellung „Archäologische Funde aus der VR China“ in Wien
1. Rede der Frau BM Dr. Hertha Firnberg zur Eröffnung der Ausstellung
2. Rede des chinesischen Botschafters in Wien, Wang Yueh-yi
3. Eröffnung der Ausstellung durch Hrn. BP Franz Jonas

Die Ausstellung archäologischer Funde des Neuen China in Paris und London (chinesisch)
Hsia Nai

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Politik „zwischen“ den Supermächten? Europäische China- und chinesische Europapolitik
Uwe G. Fabritzek

Wiedersehen mit meinem Geburtsland China
Vivien Pick

Archäologische Funde aus der VR China – Zur Ausstellung im Österreichischen Museum für angewandte Kunst
Wilhelm Mrazek

Chinas „Langer Marsch“ im Weltsport hat begonnen
Ernst Dieter Schmickler

Briefe aus Peking – Das neue Fremdspracheninstitut
Helmut Opletal

Reform der chinesischen Schriftsprache
Chang Hua

China entwickelt Post- und Fernmeldewesen
Hua Hsin

Chinas Erfolge bei der Bekämpfung von Berufskrankheiten
Lung Wei-min

China verbessert den Umweltschutz, während es Industrien aufbaut
Chou Jui

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen. Fakten und Daten

Die letzten Entwicklungen der japanisch-chinesischen Frage
Jiro Ando Kanazawa

Chinese in the Sudan
A.M. Kheir, Khartoum

Eindrücke von einem Besuch an der Peking-Universität
Else Unterrieder, Peter Stromberger, Wolfgang Ruppert

Tibet und China – Der Weg durch die Jahrhunderte
Harry Sichrovsky

Auf Besuch bei einer Bäuerin in Tibet
Hsiang Tung

Fortschritte im Erziehungswesen in Tibet
Hsia Chin

Ärztliche Betreuung und Gesundheitsdienst in Tibet machen große Fortschritte
Tsao Mei

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Österreichs China-Wandel – Initiativen der Bundeswirtschaftskammer
Rudolf Sallinger

Recent Trends in Sino-American Relations
Ishwer C. Ojha

Die heutige Situation der Akupunktur in Österreich
Johannes Bischko

Arbeiter in Chinas Fabriken auf leitenden Posten
Wang Hai

Pensionierte Arbeiter haben in China ein gesichertes Leben
Lung Wie-ming

Kulturelle und sportliche Aktivitäten der Pekinger Stahlarbeiter
Tsao Hsien

Die erste Konzertreise der Wiener Philharmoniker in die VR China
Wilhelm Hübner

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen
1. Fakten und Daten
2. Dokumente:
Programm der Wiener Philharmoniker während des Peking Gastspiels
The Vienna Philharmonic Orchestra Comes to Peking

Eindrücke von Wirtschaft und Politik Chinas
Bruno Pittermann

Kommentar zum Handels- und Zahlungsabkommen zwischen der Republik Österreich und der VR China
Peter Fritz

Deutschland und China
Uwe G. Fabritzek

Getting to Work in China’s Biggest City
Kwang Hsin

Peking’s Street Cleaners
Cheng Chi-wen

Visit to Central South China Black Tea Centre
Yi Wen Hu Hsin

Chinese Women Archieve Economic Independence
Hung Ying

Puppet Show Revived in China
Wen Ti

Gespräch mit Gudrun Plattner

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen
1. Fakten und Daten
2. Dokumente:
Auszüge aus der Diplomarbeit von Harald W. Kotschy: Nationalrat und Außenpolitik
Texte des österreichisch-chinesischen Handels- und Zahlungsabkommens in deutscher und chineischer Sprache

Beobachtungen und Schlussfolgerungen nach einem ersten chinesischen „Lokalaugenschein“
Ilse Leitenberger

Chinesische und sowjetische Wirtschaftstheorie: Vergleich zweier Modelle
Georg Heinrich

Akupunktur in China und Österreich
Johannes Bischko

China Works Out New Methods to Treat Facial Paralysis
Hung Yi

Peking Develops Industry
Hsu Chung

Die China-Sammlung des Österreichischen Museums für Angewandte Kunst
Herbert Fux

Table Tennis in China
Wen Ti

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen
1. Fakten und Daten
2. Dokumente
Speech by the Charge d’Affaires a.i. of Austria, Dr. Dietrich Bukowski, at the Reception on the Occasion of the Austrian National Day, October 26, 1972
Rede des Vorsitzenden des Vorstands der Österreichischen China-Forschungsgesellschaft, Vizekanzler a.D. DDr. Bruno Pittermann, anlässlich der Eröffnung der „China-Informationswoche“
Rede des Botschafters der VR China in Österreich, S.E. Wang  Yueh-yi, anlässlich der Eröffnung der „China-Informationswoche“

Zur Normalisierung der japanisch-chinesischen Beziehungen
Eiichi Fukatsu

Zur Emanzipation der chinesischen Frau. Gespräch mit Dr. Wu Yifeng
Gerd Kaminski

Die Moderne revolutionäre Peking-Oper
Tu Chin-fang

Many Important Relics Unearthed in Northwest China
An Wen

New Friendship Between Chinese and Austrian People

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen
Fakten und Daten

Drei Gedichte
Guo Mo-jo

Akupunkturforschung

Chinesische Stenographie
Aloys Kennerknecht, Gottfried Seher

Zur Geschichte des chinesischen Kommunismus. Erfahrungsbericht über die chinesische Studentenbewegung
E.A. Findorff

Perspektiven der politischen Entwicklung Chinas
Theodor Leuenberger

Perspektiven der politischen Entwicklung Chinas
Harry Sichrovsky

Chinas Wirtschaft und seine Handelsbeziehungen
Bernhard Grossmann

China und die westeuropäische Integration
E.A. Findorff

China als Wirtschaftspartner Österreichs
Peter Fritz

Chinas Stellung in der Staatengemeinschaft
Gerd Kaminski

Chinas Stellung in der Staatengemeinschaft unter besonderer Berücksichtigung des Verhältnisses zu Japan
Joachim Glaubitz

Diskussion zu den Erfahrungsberichten über die chinesische Studentenbewegung

Chronik der Österreichisch-chinesischen Beziehungen
Fakten und Daten

Das sozialistische Völkerrecht und die Beziehungen zur VR China in der sowjetischen Völkerrechtsdoktrin
Gerhard Hafner

Das Verhältnis Chinas zum Heiligen Stuhl
Heribert Franz Köck

Einige Fragen zum chinesischen Verkehrssystem
Peter Jehly

Gespräch mit Generalkonsul DDr. F.J. Haslinger, dem Vorsitzenden des China-Ausschusses der Österreichischen Industriellenvereinigung

Aus der Wiener Studienkonferenz 1972: „China in der neuen Welt“
Chang Sun-fen

Ich denke an die Heimat
Vivien Pick

Chronik der österreichisch-chinesischen Beziehungen

Leider keine Exemplare mehr vorhanden